동의서

참가자는 시작하기 전에 동의서를 읽고 서명합니다. 동의서가 게시되기 전에는 누구도 초대할 수 없고 조사를 시작할 수도 없습니다. 이 글에서는 동의서를 설정하는 방법을 설명합니다.

동의서 시작하기

1. 조사를 열고 Consent(동의)를 클릭합니다. 이 탭은 소유자와 리서처에게 표시됩니다.
2. Start with standard wording(표준 문구로 시작)을 클릭합니다.

Zolensa가 조사의 각 언어로 제목, 안내 문구, 체크 항목 네 개를 채워 줍니다. 게시하기 전에 개인정보 보호 책임자와 함께 이 표준 문구를 확인하세요.

체크 항목 선택하기

Tick boxes(체크 항목)에서 어떤 항목을 Shown(표시)하고 어떤 항목을 Required(필수)로 할지 선택한 다음 Save tick boxes(체크 항목 저장)를 클릭합니다. 참가자가 참여하려면 필수 항목을 모두 체크해야 합니다. 선택 항목은 예 또는 아니요로 기록됩니다.

표준 체크 항목은 다음과 같습니다.

• 조사에 참여합니다: 항상 표시되며 항상 필수입니다.
• 영상으로 녹화되는 것에 동의합니다(얼굴, 목소리, 집): 시작 시 필수입니다.
• 클립을 고객사에 보여 줄 수 있습니다: 시작 시 선택입니다.
• 향후 조사를 위해 연락받을 수 있습니다: 시작 시 선택입니다.

참가자에게는 체크 상자가 최대 두 개 보입니다. 하나는 모든 필수 항목을 묶은 것이고, 다른 하나는 모든 선택 항목을 묶은 것입니다. 상자를 체크하면 그 안의 모든 내용에 동의하는 것입니다.

체크 항목 직접 추가하기

1. 현재 열려 있는 언어로 Add your own tick box(체크 항목 직접 추가) 아래에 문구를 입력합니다.
2. 참가자가 반드시 동의해야 하면 Required에 체크합니다.
3. Add tick box(체크 항목 추가)를 클릭합니다.

직접 만든 항목은 최대 3개까지 추가할 수 있습니다. 이 항목은 항상 표시됩니다. 조사의 다른 언어로도 문구를 추가하세요. 항목을 삭제하려면 옆의 Remove(제거)를 클릭합니다.

문구 수정하기

1. 맨 위에서 언어를 클릭합니다. 각 언어에는 체크 표시가 있거나, 누락된 부분의 개수가 표시됩니다.
2. Wording in(문구 언어) 아래에서 Title(제목), Information text(안내 문구), 각 체크 항목의 문구를 수정합니다.
3. Save(저장) 뒤에 언어 이름이 붙은 버튼을 클릭합니다. 예: Save English wording(영어 문구 저장).

안내 문구에서는 문단 사이에 빈 줄을 넣으세요. 다음 단어들은 자동으로 채워집니다. {organisation}은 워크스페이스 이름, {study}는 조사 이름, {days}는 데이터를 보관하는 일수가 됩니다.

주요 언어가 아닌 언어에서는 Translate from English with AI(AI로 영어에서 번역, 주요 언어 기준)를 사용하면 입력란이 채워집니다. 저장을 클릭하기 전에는 아무것도 저장되지 않습니다. 사람들이 이 문구에 서명하므로 원어민이 확인하도록 하세요.

Reset to standard wording(표준 문구로 재설정)은 해당 언어의 제목, 안내 문구, 표준 체크 항목을 교체합니다. 직접 만든 체크 항목은 그대로 유지됩니다.

What participants see(참가자에게 보이는 화면)는 현재 열려 있는 언어로 서명란과 동의합니다 버튼이 있는 미리 보기를 보여 줍니다. 참가자는 전체 이름을 입력해 서명합니다.

게시하기

1. 조사의 모든 언어에 제목, 안내 문구, 표시되는 모든 체크 항목의 문구가 있는지 확인합니다. Publish(게시) 상자에 누락된 항목이 나열됩니다.
2. Publish version 1(버전 1 게시)을 클릭합니다.

이제 새 참가자에게는 이 버전이 표시됩니다. 게시된 버전은 바꿀 수 없으므로 참가자가 무엇에 동의했는지 언제나 확인할 수 있습니다. Discard draft(초안 삭제)는 필요 없는 초안을 삭제합니다.

게시된 동의서 변경하기

1. Change wording (start v2)(문구 변경, v2 시작) 또는 다음 버전 번호를 클릭합니다. 게시된 버전을 복사해 다음 버전을 시작합니다.
2. 내용을 수정합니다.
3. 새 버전을 게시합니다.

게시하기 전까지는 참가자에게 이전 버전이 계속 표시됩니다. 이미 서명한 참가자에게 다시 서명을 요청하지는 않습니다.

Published versions(게시된 버전)에는 모든 버전과 게시 시점, 게시한 사람이 나열됩니다. 각 참가자의 페이지에서는 어떤 버전에 어떤 언어로 언제 서명했는지 확인할 수 있습니다.

참고: 게시한 뒤에 조사에 언어를 추가했다면 새 버전을 시작해 그 언어의 문구를 추가하세요. 그때까지는 그 언어를 읽는 참가자에게 동의서가 영어 또는 주요 언어로 표시됩니다.