Phiếu đồng ý

Người tham gia đọc và ký phiếu đồng ý trước khi bắt đầu. Bạn không thể mời ai hoặc đưa nghiên cứu vào chạy chính thức cho đến khi phiếu được xuất bản. Bài viết này hướng dẫn cách thiết lập.

Bắt đầu phiếu

1. Mở nghiên cứu và nhấp Consent. Chủ sở hữu và nhà nghiên cứu thấy tab này.
2. Nhấp Start with standard wording.

Zolensa điền sẵn tiêu đề, văn bản thông tin và bốn ô đánh dấu bằng mỗi ngôn ngữ của nghiên cứu. Hãy nhờ cán bộ bảo vệ dữ liệu của bạn kiểm tra nội dung chuẩn này trước khi xuất bản.

Chọn các ô đánh dấu

Trong Tick boxes, chọn ô nào Shown và ô nào Required, rồi nhấp Save tick boxes. Người tham gia phải đánh dấu mọi ô bắt buộc mới tham gia được. Các ô tùy chọn được ghi lại là có hoặc không.

Các ô đánh dấu chuẩn là:

• Take part in the study: luôn hiển thị và luôn bắt buộc.
• Be recorded on video (face, voice, home): bắt buộc khi bắt đầu.
• Clips may be shown to the client: tùy chọn khi bắt đầu.
• May be contacted for future research: tùy chọn khi bắt đầu.

Người tham gia thấy tối đa hai ô đánh dấu: một ô gồm mọi mục bắt buộc, và một ô gồm mọi mục tùy chọn. Đánh dấu một ô nghĩa là đồng ý với mọi nội dung trong ô đó.

Thêm ô đánh dấu của riêng bạn

1. Nhập văn bản vào Add your own tick box, bằng ngôn ngữ bạn đang mở.
2. Đánh dấu Required nếu người tham gia bắt buộc phải đồng ý.
3. Nhấp Add tick box.

Bạn có thể thêm tối đa 3 ô của riêng mình. Chúng luôn được hiển thị. Hãy thêm cả nội dung bằng các ngôn ngữ khác của nghiên cứu. Để xóa một ô, nhấp Remove bên cạnh nó.

Chỉnh sửa nội dung

1. Nhấp một ngôn ngữ ở trên cùng. Mỗi ngôn ngữ hiển thị dấu tích, hoặc số phần còn thiếu.
2. Trong Wording in, chỉnh sửa Title, Information text và văn bản của từng ô đánh dấu.
3. Nhấp Save kèm tên ngôn ngữ, ví dụ Save English wording.

Trong văn bản thông tin, hãy để một dòng trống giữa các đoạn. Những từ sau được điền tự động: {organisation} trở thành tên không gian làm việc của bạn, {study} là tên nghiên cứu, và {days} là số ngày dữ liệu được lưu giữ.

Với các ngôn ngữ khác ngôn ngữ chính, Translate from English with AI (kèm ngôn ngữ chính của bạn) sẽ điền vào các ô. Không có gì được lưu cho đến khi bạn nhấp Save. Mọi người ký vào văn bản này, nên hãy nhờ một người bản ngữ kiểm tra.

Reset to standard wording thay thế tiêu đề, văn bản thông tin và các ô đánh dấu chuẩn trong ngôn ngữ đó. Các ô đánh dấu của riêng bạn được giữ nguyên.

What participants see hiển thị bản xem trước bằng ngôn ngữ bạn đang mở, với ô chữ ký và nút Tôi đồng ý, bắt đầu nghiên cứu. Người tham gia ký bằng cách gõ họ tên đầy đủ.

Xuất bản

1. Đảm bảo mọi ngôn ngữ của nghiên cứu đều có tiêu đề, văn bản thông tin và nội dung cho mọi ô đánh dấu được hiển thị. Hộp Publish liệt kê những gì còn thiếu.
2. Nhấp Publish version 1.

Người tham gia mới giờ thấy phiên bản này. Phiên bản đã xuất bản không thể thay đổi, để người tham gia luôn biết họ đã đồng ý với điều gì. Discard draft xóa bản nháp bạn không cần.

Thay đổi phiếu đã xuất bản

1. Nhấp Change wording (start v2), hoặc số phiên bản kế tiếp. Thao tác này bắt đầu phiên bản kế tiếp dưới dạng bản sao của phiên bản đã xuất bản.
2. Thực hiện các thay đổi của bạn.
3. Xuất bản phiên bản mới.

Cho đến khi bạn xuất bản, người tham gia vẫn thấy phiên bản cũ. Những người đã ký rồi sẽ không bị yêu cầu ký lại.

Published versions liệt kê mọi phiên bản, thời điểm xuất bản và người xuất bản. Trên trang của từng người tham gia, bạn có thể thấy họ đã ký phiên bản nào, bằng ngôn ngữ nào và khi nào.

Lưu ý: Nếu bạn thêm một ngôn ngữ vào nghiên cứu sau khi xuất bản, hãy bắt đầu một phiên bản mới và thêm nội dung bằng ngôn ngữ đó. Cho đến lúc đó, những người đọc ngôn ngữ ấy sẽ thấy phiếu bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ chính.