同意書

参加者は、開始前に同意書を読んで署名します。同意書が公開されるまでは、誰も招待できず、調査も公開できません。この記事では、その設定方法を説明します。

フォームを作成する

1. 調査を開き、Consent（同意）をクリックします。このタブは、オーナーとリサーチャーに表示されます。
2. Start with standard wording（標準の文言で始める）をクリックします。

Zolensaは、調査のすべての言語で、タイトル、説明文、4つのチェックボックスを入力します。公開する前に、この標準の文言をデータ保護責任者に確認してください。

チェックボックスを選ぶ

Tick boxes（チェックボックス）で、どのボックスを Shown（表示）にし、どれを Required（必須）にするかを選び、Save tick boxes（チェックボックスを保存）をクリックします。参加するには、必須のボックスをすべてチェックする必要があります。任意のボックスは、はい・いいえで記録されます。

標準のチェックボックスは次のとおりです。

• Take part in the study（調査に参加する）: 常に表示され、常に必須です。
• Be recorded on video (face, voice, home)（動画で録画される（顔、声、自宅））: 開始時は必須です。
• Clips may be shown to the client（クリップをクライアントに見せてもよい）: 開始時は任意です。
• May be contacted for future research（今後の調査で連絡してもよい）: 開始時は任意です。

参加者に表示されるチェックボックスは最大2つです。必須の項目をすべてまとめた1つと、任意の項目をすべてまとめた1つです。ボックスにチェックを入れると、その中のすべてに同意したことになります。

独自のチェックボックスを追加する

1. Add your own tick box（独自のチェックボックスを追加）に、開いている言語で文言を入力します。
2. 参加者の同意が必須の場合は、Required にチェックを入れます。
3. Add tick box（チェックボックスを追加）をクリックします。

独自のチェックボックスは3つまで追加できます。常に表示されます。調査の他の言語でも文言を追加してください。削除するには、その横の Remove（削除）をクリックします。

文言を編集する

1. 上部で言語をクリックします。各言語には、チェックマーク、または不足している項目数が表示されます。
2. Wording in（文言の言語）で、Title（タイトル）、Information text（説明文）、各チェックボックスの文言を編集します。
3. 言語名に続けて Save（保存）をクリックします。例: Save English wording。

説明文では、段落の間に空行を入れます。次の語は自動で置き換わります。{organisation} はワークスペース名、{study} は調査名、{days} はデータの保存日数になります。

メイン言語以外の言語では、Translate from English with AI（AIで英語から翻訳）（メイン言語を使用）を使うと、ボックスが自動入力されます。保存をクリックするまでは何も保存されません。参加者が署名する文言なので、ネイティブの人に確認してもらってください。

Reset to standard wording（標準の文言に戻す）は、その言語のタイトル、説明文、標準のチェックボックスを置き換えます。独自のチェックボックスは残ります。

What participants see（参加者に表示される内容）では、開いている言語で、署名欄と I agree（同意します）ボタンを含むプレビューが表示されます。参加者は、フルネームを入力して署名します。

公開する

1. 調査のすべての言語に、タイトル、説明文、表示するすべてのチェックボックスの文言があることを確認します。足りないものは Publish（公開）ボックスに一覧表示されます。
2. Publish version 1（バージョン1を公開）をクリックします。

以降に参加する人には、このバージョンが表示されます。公開済みのバージョンは変更できないため、参加者は常に自分が何に同意したかを確認できます。不要な下書きは Discard draft（下書きを破棄）で削除できます。

公開済みのフォームを変更する

1. Change wording (start v2)（文言を変更（v2を開始））、または次のバージョン番号をクリックします。公開済みのバージョンのコピーとして、次のバージョンが始まります。
2. 変更を加えます。
3. 新しいバージョンを公開します。

公開するまでは、参加者には古いバージョンが表示され続けます。すでに署名した人は、再署名を求められません。

Published versions（公開済みバージョン）には、すべてのバージョンと、公開日時、公開した人が一覧表示されます。各参加者のページでは、その人が署名したバージョン、言語、日時を確認できます。

注: 公開後に調査へ言語を追加した場合は、新しいバージョンを開始して、その言語の文言を追加してください。それまでは、その言語を読む人には、同意書が英語またはメイン言語で表示されます。