同意書

參與者在開始前會閱讀並簽署同意書。在同意書發布之前，您無法邀請任何人，也無法讓研究上線。本文說明如何設定。

開始建立同意書

1. 開啟研究，點選 Consent（同意書）。擁有者和研究人員可以看到這個分頁。
2. 點選 Start with standard wording（從標準措辭開始）。

Zolensa 會以每一種研究語言填入標題、說明文字和四個勾選框。發布前，請與您的資料保護人員確認這份標準措辭。

選擇勾選框

在 Tick boxes（勾選框）下，選擇哪些勾選框要 Shown（顯示），哪些為 Required（必填），然後點選 Save tick boxes（儲存勾選框）。參與者必須勾選每一個必填的勾選框才能加入。選填的勾選框會記錄為是或否。

標準勾選框如下：

• Take part in the study（參加研究）：一律顯示，且一律為必填。
• Be recorded on video (face, voice, home)（接受影片錄影，包含臉部、聲音、住家）：開始時為必填。
• Clips may be shown to the client（片段可以提供給客戶觀看）：開始時為選填。
• May be contacted for future research（可以就未來研究與我聯絡）：開始時為選填。

參與者最多會看到兩個勾選框：一個包含所有必填項目，另一個包含所有選填項目。勾選一個框，就表示同意其中所有項目。

新增您自己的勾選框

1. 在 Add your own tick box（新增您自己的勾選框）下，以您目前開啟的語言輸入文字。
2. 若參與者必須同意，請勾選 Required。
3. 點選 Add tick box（新增勾選框）。

您最多可以新增 3 個自己的勾選框。它們一律會顯示。也請以研究的其他語言加入它們的措辭。若要刪除其中一個，請點選旁邊的 Remove（移除）。

編輯措辭

1. 點選上方的語言。每種語言會顯示勾號，或顯示還缺少幾個部分。
2. 在 Wording in（措辭語言）下，編輯 Title（標題）、Information text（說明文字）和每個勾選框的文字。
3. 點選 Save 加上語言名稱，例如 Save English wording。

在說明文字中，段落之間請空一行。以下文字會自動填入：{organisation} 會變成您的工作區名稱，{study} 是研究名稱，{days} 是資料保存的天數。

對於主要語言以外的語言，Translate from English with AI（使用 AI 從英文翻譯，會依您的主要語言）會自動填入各欄位。在您點選 Save 之前，不會儲存任何內容。由於人們簽署的就是這段文字，請請母語人士檢查。

Reset to standard wording（重設為標準措辭）會取代該語言的標題、說明文字和標準勾選框。您自己的勾選框會保留。

What participants see（參與者看到的內容）會以您目前開啟的語言顯示預覽，包含簽名欄和「我同意，開始研究」按鈕。參與者以輸入全名的方式簽署。

發布

1. 確認每種研究語言都有標題、說明文字，以及每個顯示中的勾選框的措辭。Publish（發布）方塊會列出任何缺少的項目。
2. 點選 Publish version 1（發布第 1 版）。

新的參與者現在會看到這個版本。已發布的版本無法更改，因此參與者永遠清楚自己同意了什麼。Discard draft（捨棄草稿）會刪除您不需要的草稿。

更改已發布的同意書

1. 點選 Change wording (start v2)（更改措辭，開始 v2），或下一個版本號碼。這會以已發布版本的副本開始下一個版本。
2. 進行您的更改。
3. 發布新版本。

在您發布之前，參與者仍會看到舊版本。已經簽署的人不會被要求再次簽署。

Published versions（已發布的版本）會列出每個版本、發布時間和發布者。在每位參與者的頁面上，您可以看到他們簽署了哪個版本、使用哪種語言，以及簽署時間。

注意：如果您在發布後才為研究新增語言，請開始新版本並加入該語言的措辭。在此之前，閱讀該語言的人會看到英文或主要語言的同意書。