Onam formu

Katılımcılar başlamadan önce onam formunu okur ve imzalar. Form yayımlanana kadar kimseyi davet edemez veya bir çalışmayı yayına alamazsınız. Bu makale formun nasıl kurulacağını gösterir.

Formu başlatın

1. Çalışmayı açın ve Consent (Onam) sekmesine tıklayın. Bu sekmeyi sahipler ve araştırmacılar görür.
2. Start with standard wording (Standart metinle başla) düğmesine tıklayın.

Zolensa her çalışma dilinde bir başlık, bir bilgi metni ve dört onay kutusu doldurur. Yayımlamadan önce bu standart metni veri koruma görevlinizle kontrol edin.

Onay kutularını seçin

Tick boxes altında hangi kutuların Shown (gösterilen) ve hangilerinin Required (zorunlu) olacağını seçin, sonra Save tick boxes düğmesine tıklayın. Katılımcıların katılmak için her zorunlu kutuyu işaretlemesi gerekir. İsteğe bağlı kutular evet veya hayır olarak kaydedilir.

Standart onay kutuları şunlardır:

• Take part in the study: her zaman gösterilir ve her zaman zorunludur.
• Be recorded on video (face, voice, home): başlangıçta zorunludur.
• Clips may be shown to the client: başlangıçta isteğe bağlıdır.
• May be contacted for future research: başlangıçta isteğe bağlıdır.

Katılımcılar en fazla iki onay kutusu görür: biri tüm zorunlu maddeleri, diğeri tüm isteğe bağlı maddeleri içerir. Bir kutuyu işaretlemek, içindeki her şeyi kabul etmek anlamına gelir.

Kendi onay kutularınızı ekleyin

1. Add your own tick box altına metni, açık olan dilde yazın.
2. Katılımcıların kabul etmesi gerekiyorsa Required kutusunu işaretleyin.
3. Add tick box düğmesine tıklayın.

Kendinize ait en fazla 3 kutu ekleyebilirsiniz. Bunlar her zaman gösterilir. Metinlerini çalışmanın diğer dillerinde de ekleyin. Birini silmek için yanındaki Remove düğmesine tıklayın.

Metni düzenleyin

1. Üstteki bir dile tıklayın. Her dilin yanında bir onay işareti veya eksik parça sayısı görünür.
2. Wording in altında Title, Information text ve her onay kutusunun metnini düzenleyin.
3. Save ve ardından dilin adına tıklayın, örneğin Save English wording.

Bilgi metninde paragraflar arasında boş bir satır bırakın. Şu ifadeler otomatik dolar: {organisation} çalışma alanınızın adı, {study} çalışmanın adı, {days} ise verilerin saklandığı gün sayısı olur.

Ana dil dışındaki diller için Translate from English with AI (ana dilinizle birlikte) kutuları doldurur. Kaydet düğmesine tıklayana kadar hiçbir şey kaydedilmez. İnsanlar bu metni imzalar; bu yüzden anadili konuşan biri kontrol etsin.

Reset to standard wording, o dildeki başlığı, bilgi metnini ve standart onay kutularını değiştirir. Kendi onay kutularınız korunur.

What participants see, imza kutusu ve Kabul ediyorum, başlayalım düğmesiyle birlikte, açık olan dilde bir önizleme gösterir. Katılımcılar tam adlarını yazarak imzalar.

Yayımlayın

1. Her çalışma dilinde bir başlık, bir bilgi metni ve gösterilen her onay kutusu için metin olduğundan emin olun. Publish kutusu eksik olanları listeler.
2. Publish version 1 düğmesine tıklayın.

Yeni katılımcılar artık bu sürümü görür. Yayımlanmış sürüm değiştirilemez; böylece katılımcılar neyi kabul ettiklerini her zaman bilir. Discard draft, ihtiyacınız olmayan bir taslağı siler.

Yayımlanmış formu değiştirin

1. Change wording (start v2) düğmesine veya sonraki sürüm numarasına tıklayın. Bu, bir sonraki sürümü yayımlanmış olanın kopyası olarak başlatır.
2. Değişikliklerinizi yapın.
3. Yeni sürümü yayımlayın.

Siz yayımlayana kadar katılımcılar eski sürümü görmeye devam eder. Daha önce imzalamış kişilerden yeniden imzalamaları istenmez.

Published versions her sürümü, ne zaman ve kim tarafından yayımlandığını listeler. Her katılımcının sayfasında hangi sürümü, hangi dilde ve ne zaman imzaladığını görebilirsiniz.

Not: Yayımladıktan sonra çalışmaya bir dil eklerseniz yeni bir sürüm başlatın ve o dildeki metni ekleyin. O zamana kadar o dili okuyanlar formu İngilizce veya ana dilde görür.