자체 AI 제공업체 사용하기

Zolensa는 여러 작업에 AI를 사용합니다. 기본적으로는 Zolensa의 AI를 사용하며 크레딧으로 결제됩니다. 대신 자체 제공업체를 연결하면 작업이 에이전시 자체 계정에서 실행되고 비용도 직접 부담합니다. 이 설정은 소유자만 변경할 수 있습니다.

제공업체가 사용되는 작업

• Translations(번역) 탭과 동의서에서 조사 텍스트를 번역합니다. 조사 텍스트가 제공업체로 전송됩니다. 제공업체가 이전에 같은 언어로 번역한 텍스트는 번역 메모리에서 재사용되며 다시 전송되지 않습니다. 이는 모든 조사에 걸쳐 적용됩니다.
• AI 분석. 조사 전체 또는 과제 하나의 답변과 녹취록이 제공업체로 전송됩니다.
• 녹취록을 조사의 주요 언어로 번역합니다. 녹취록 텍스트가 제공업체로 전송됩니다.
• 제공업체가 이미지를 읽을 수 있는 경우(OpenAI, Anthropic, Google Gemini) 사진과 화면 녹화를 설명합니다. 그렇지 않으면 Zolensa의 AI가 설정되어 있을 때 Zolensa의 AI가 수행합니다. 화면 녹화 속 텍스트와, 이미지를 읽을 수 있는 AI가 없을 때 사진 속 텍스트는 AI 없이 Zolensa 자체 서버에서 읽습니다.
• Similar meaning (AI)(유사한 의미, AI) 검색. 검색한 단어만 제공업체로 전송됩니다.

음성을 텍스트로 변환하는 작업은 제공업체가 아니라 항상 Zolensa의 음성 서비스가 처리합니다. 녹취록과 검색을 참고하세요.

제공업체 연결하기

1. 사이드바에서 Settings(설정)를 클릭한 다음 AI 탭을 클릭합니다.
2. Use(사용)에서 Our own AI provider(자체 AI 제공업체)를 선택합니다.
3. Provider(제공업체)를 선택합니다.
4. 해당 항목을 입력합니다. 대부분의 제공업체는 API key(API 키)가 필요합니다.
5. Save and test(저장하고 테스트)를 클릭합니다.

Zolensa가 입력한 정보를 저장하고 제공업체로 테스트 문장을 독일어로 번역합니다. 테스트가 성공해야만 제공업체가 켜집니다. 그러면 메시지에 독일어 번역이 표시됩니다.

테스트가 실패하면 정보는 저장되지만 켜지지 않습니다. 메시지에 오류가 표시됩니다. Zolensa의 AI가 설정되어 있다면 테스트가 성공할 때까지 Zolensa의 AI가 사용됩니다.

사용할 수 있는 제공업체

OpenAI, Anthropic(Claude), Google Gemini, Azure OpenAI, Amazon Bedrock, Mistral AI, Cohere, xAI(Grok), DeepSeek, Groq, OpenRouter, Together AI, DeepL, 그리고 OpenAI와 호환되는 모든 API.

일부 제공업체는 키 외에 더 많은 정보가 필요합니다.

• Azure OpenAI: 리소스 주소, Deployment name(배포 이름), 선택 사항인 API 버전, API key
• Amazon Bedrock: Access key ID(액세스 키 ID), Secret access key(비밀 액세스 키), AWS 리전, 모델 ID 또는 추론 프로파일
• Other OpenAI-compatible API(기타 OpenAI 호환 API): API 주소이며 https://로 시작하고 공개 인터넷에 있어야 합니다. API key는 선택 사항입니다.
• DeepL은 번역 전용이며 API key만 필요합니다.

모델 선택하기

대부분의 제공업체에서는 모델을 선택하는 방식을 고를 수 있습니다.

• Model choice(모델 선택): Always the newest model (recommended)(항상 최신 모델, 권장) 또는 A model I choose(직접 선택한 모델)
• When choosing automatically, prefer(자동 선택 시 우선 기준): Balanced quality and cost(품질과 비용의 균형), Best quality(최고 품질), Fastest and cheapest(가장 빠르고 저렴함)

최신 모델을 선택하면 Zolensa가 하루에 한 번 제공업체의 모델 목록을 확인하고, 선호하는 품질 수준의 최신 모델로 전환합니다.

A model I choose를 선택하면 모델 입력란에 모델을 입력합니다. 키로 사용할 수 있는 모델을 보려면 먼저 제공업체를 저장한 다음 Find models(모델 찾기)를 클릭하세요. 하나를 모델 입력란에 복사하고 다시 저장합니다.

테스트와 모델 조회는 한 시간에 최대 15회까지 실행할 수 있습니다.

사용 중인 항목 확인하기

In use now(현재 사용 중) 상자에는 세부 정보와 함께 Your own provider(자체 제공업체) 또는 Zolensa's AI(Zolensa의 AI)가 표시됩니다. Zolensa의 AI가 설정되어 있지 않으면 Not available yet(아직 사용할 수 없음)이라고 표시됩니다. 이 경우 AI 번역을 사용하려면 자체 제공업체를 추가하세요.

Zolensa의 AI를 사용하는 경우 이 상자에 남은 크레딧도 표시됩니다. AI를 사용한 적이 있으면 최근 30일 동안 실행된 AI 요청 수가 표시됩니다. 자체 제공업체는 크레딧을 사용하지 않습니다.

Zolensa의 AI로 되돌리기

1. Use에서 Zolensa's AI를 선택합니다.
2. Save(저장)를 클릭합니다.

제공업체 정보는 그대로 보관되므로 나중에 다시 전환할 수 있습니다.

텍스트를 번역하는 방법은 조사 번역하기를 참고하세요.