सहमति फ़ॉर्म

प्रतिभागी शुरू करने से पहले सहमति फ़ॉर्म पढ़ते और उस पर हस्ताक्षर करते हैं। जब तक फ़ॉर्म प्रकाशित नहीं हो जाता, आप किसी को आमंत्रित नहीं कर सकते या अध्ययन को लाइव नहीं कर सकते। यह लेख बताता है कि इसे कैसे सेट अप करें।

फ़ॉर्म शुरू करें

1. अध्ययन खोलें और Consent (सहमति) पर क्लिक करें। यह टैब Owner (मालिक) और Researcher (शोधकर्ता) देखते हैं।
2. Start with standard wording (मानक शब्दावली से शुरू करें) पर क्लिक करें।

Zolensa हर अध्ययन भाषा में एक शीर्षक, एक सूचना पाठ और चार टिक बॉक्स भर देता है। प्रकाशित करने से पहले इस मानक शब्दावली को अपने डेटा सुरक्षा अधिकारी से जँचवा लें।

टिक बॉक्स चुनें

Tick boxes (टिक बॉक्स) में चुनें कि कौन-से बॉक्स Shown (दिखाए जाएँ) और कौन-से Required (ज़रूरी) हों, फिर Save tick boxes पर क्लिक करें। जुड़ने के लिए प्रतिभागियों को हर ज़रूरी बॉक्स पर टिक करना होगा। वैकल्पिक बॉक्स हाँ या नहीं के रूप में दर्ज होते हैं।

मानक टिक बॉक्स ये हैं:

• Take part in the study (अध्ययन में भाग लेना): हमेशा दिखता है और हमेशा ज़रूरी है।
• Be recorded on video (face, voice, home) (वीडियो पर रिकॉर्ड होना: चेहरा, आवाज़, घर): शुरुआत में ज़रूरी।
• Clips may be shown to the client (क्लिप क्लाइंट को दिखाई जा सकती हैं): शुरुआत में वैकल्पिक।
• May be contacted for future research (भविष्य के शोध के लिए संपर्क किया जा सकता है): शुरुआत में वैकल्पिक।

प्रतिभागी अधिकतम दो टिक बॉक्स देखते हैं: एक में हर ज़रूरी बात, और एक में हर वैकल्पिक बात। किसी बॉक्स पर टिक करने का मतलब उसमें की हर बात से सहमत होना है।

अपने टिक बॉक्स जोड़ें

1. Add your own tick box (अपना टिक बॉक्स जोड़ें) में, जो भाषा आपने खोली है उसमें पाठ लिखें।
2. अगर प्रतिभागियों को सहमत होना ज़रूरी है, तो Required पर टिक करें।
3. Add tick box पर क्लिक करें।

आप अपने 3 तक बॉक्स जोड़ सकते हैं। वे हमेशा दिखते हैं। उनकी शब्दावली अध्ययन की दूसरी भाषाओं में भी जोड़ें। किसी को मिटाने के लिए उसके पास Remove (हटाएँ) पर क्लिक करें।

शब्दावली संपादित करें

1. ऊपर किसी भाषा पर क्लिक करें। हर भाषा पर या तो एक टिक दिखता है, या यह कि कितने हिस्से बाकी हैं।
2. Wording in (शब्दावली, भाषा में) के अंतर्गत Title (शीर्षक), Information text (सूचना पाठ) और हर टिक बॉक्स का पाठ संपादित करें।
3. Save पर क्लिक करें, उसके बाद भाषा का नाम, जैसे Save English wording।

सूचना पाठ में अनुच्छेदों के बीच एक खाली पंक्ति छोड़ें। ये शब्द अपने आप भर जाते हैं: {organisation} आपके वर्कस्पेस का नाम बन जाता है, {study} अध्ययन का नाम, और {days} डेटा रखे जाने के दिनों की संख्या।

मुख्य भाषा के अलावा दूसरी भाषाओं के लिए, Translate from English with AI (अपनी मुख्य भाषा के साथ) बॉक्स भर देता है। Save पर क्लिक करने तक कुछ भी सहेजा नहीं जाता। लोग इसी पाठ पर हस्ताक्षर करते हैं, इसलिए किसी मातृभाषी से इसे जँचवा लें।

Reset to standard wording उस भाषा में शीर्षक, सूचना पाठ और मानक टिक बॉक्स को बदल देता है। आपके अपने टिक बॉक्स बने रहते हैं।

What participants see (प्रतिभागी क्या देखते हैं) आपकी खोली हुई भाषा में एक पूर्वावलोकन दिखाता है, हस्ताक्षर बॉक्स और I agree (मैं सहमत हूँ) बटन के साथ। प्रतिभागी अपना पूरा नाम टाइप करके हस्ताक्षर करते हैं।

प्रकाशित करें

1. पक्का करें कि हर अध्ययन भाषा में शीर्षक, सूचना पाठ और दिखाए जा रहे हर टिक बॉक्स की शब्दावली है। Publish (प्रकाशित करें) बॉक्स बताता है कि क्या बाकी है।
2. Publish version 1 पर क्लिक करें।

नए प्रतिभागी अब यही संस्करण देखते हैं। प्रकाशित संस्करण बदला नहीं जा सकता, ताकि प्रतिभागी हमेशा जानें कि वे किससे सहमत हुए थे। Discard draft (ड्राफ़्ट हटाएँ) उस ड्राफ़्ट को मिटा देता है जिसकी आपको ज़रूरत नहीं।

प्रकाशित फ़ॉर्म बदलें

1. Change wording (start v2) पर क्लिक करें, या अगले संस्करण की संख्या पर। इससे अगला संस्करण प्रकाशित संस्करण की प्रति के रूप में शुरू होता है।
2. अपने बदलाव करें।
3. नया संस्करण प्रकाशित करें।

आपके प्रकाशित करने तक प्रतिभागी पुराना संस्करण ही देखते रहते हैं। जो लोग पहले ही हस्ताक्षर कर चुके हैं, उनसे दोबारा हस्ताक्षर करने को नहीं कहा जाता।

Published versions (प्रकाशित संस्करण) हर संस्करण को सूचीबद्ध करता है, कि वह कब और किसने प्रकाशित किया। हर प्रतिभागी के पेज पर आप देख सकते हैं कि उन्होंने कौन-सा संस्करण, किस भाषा में और कब हस्ताक्षर किया।

नोट: अगर आप प्रकाशित करने के बाद अध्ययन में कोई भाषा जोड़ते हैं, तो नया संस्करण शुरू करें और उस भाषा में शब्दावली जोड़ें। तब तक, उस भाषा को पढ़ने वाले लोग फ़ॉर्म अंग्रेज़ी या मुख्य भाषा में देखते हैं।