同意书

参与者在开始前需要阅读并签署同意书。在同意书发布之前，您无法邀请任何人，也无法让研究上线。本文介绍如何设置同意书。

开始设置同意书

1. 打开研究，点击 Consent（同意书）。所有者和研究人员可以看到此标签页。
2. 点击 Start with standard wording（从标准文本开始）。

Zolensa 会以每种研究语言填入标题、说明文字和四个勾选框。发布前，请与您的数据保护官核对这些标准文本。

选择勾选框

在 Tick boxes（勾选框）下，选择哪些勾选框为 Shown（显示），哪些为 Required（必选），然后点击 Save tick boxes（保存勾选框）。参与者必须勾选所有必选框才能加入。可选框会记录为是或否。

标准勾选框包括：

• Take part in the study（参与本研究）：始终显示，始终必选。
• Be recorded on video (face, voice, home)（接受视频录制，包括面部、声音、居家环境）：初始设置为必选。
• Clips may be shown to the client（片段可向客户展示）：初始设置为可选。
• May be contacted for future research（可就今后的研究与我联系）：初始设置为可选。

添加您自己的勾选框

1. 在 Add your own tick box（添加您自己的勾选框）下，以当前打开的语言输入文字。
2. 如果参与者必须同意，请勾选 Required。
3. 点击 Add tick box（添加勾选框）。

您最多可以添加 3 个自己的勾选框。它们始终显示。请同时添加其在研究其他语言中的文本。要删除某个勾选框，请点击旁边的 Remove（移除）。

编辑文本

1. 点击顶部的某种语言。每种语言会显示一个对勾，或显示缺少几部分内容。
2. 在 Wording in（文本语言）下，编辑 Title（标题）、Information text（说明文字）以及每个勾选框的文字。
3. 点击 Save 加语言名称的按钮，例如 Save English wording（保存英文文本）。

在说明文字中，段落之间请空一行。以下词语会自动填入：{organisation} 会替换为您的工作区名称，{study} 替换为研究名称，{days} 替换为数据保留的天数。

对于主要语言以外的语言，Translate from English with AI（使用 AI 从英语翻译，按钮中显示您的主要语言）会自动填入各个文本框。在您点击 Save 之前，不会保存任何内容。参与者签署的就是这段文字，因此请让母语人士核对。

Reset to standard wording（重置为标准文本）会替换该语言的标题、说明文字和标准勾选框。您自己的勾选框会保留。

What participants see（参与者看到的内容）会以当前打开的语言显示预览，包括签名框和 I agree（我同意）按钮。参与者通过输入全名进行签署。

发布

1. 确保每种研究语言都有标题、说明文字，以及每个显示的勾选框的文本。Publish（发布）区域会列出所有缺失的内容。
2. 点击 Publish version 1（发布第 1 版）。

新参与者现在会看到这个版本。已发布的版本无法修改，这样参与者始终清楚自己同意了什么。Discard draft（放弃草稿）会删除您不需要的草稿。

修改已发布的同意书

1. 点击 Change wording (start v2)（修改文本，开始第 2 版），或下一个版本号。这会以已发布版本的副本作为下一个版本的起点。
2. 进行修改。
3. 发布新版本。

在您发布之前，参与者看到的仍是旧版本。已签署的人不会被要求重新签署。

Published versions（已发布版本）列出了每个版本、发布时间和发布人。在每位参与者的页面上，您可以看到对方签署的版本、使用的语言和签署时间。

注意：如果您在发布后为研究添加了一种语言，请开始一个新版本，并添加该语言的文本。在此之前，使用该语言的人会看到英文版或主要语言版本的同意书。