Uw eigen AI-aanbieder gebruiken

Zolensa gebruikt AI om onderzoeksteksten te vertalen, op het tabblad Translations (Vertalingen) en in het toestemmingsformulier. Standaard gebruikt het de AI van Zolensa. U kunt in plaats daarvan uw eigen aanbieder koppelen, zodat de vertaling op uw eigen account draait en de kosten bij u komen. Hiervoor moet u eigenaar zijn.

Uw onderzoeksteksten worden naar de aanbieder gestuurd om ze te vertalen. De antwoorden van deelnemers niet.

Uw aanbieder koppelen

1. Klik in de zijbalk op Settings (Instellingen) en daarna op het tabblad AI.
2. Kies onder Use (Gebruiken) de optie Our own AI provider (Onze eigen AI-aanbieder).
3. Kies uw Provider (Aanbieder).
4. Vul de velden in. De meeste aanbieders hebben een API key (API-sleutel) nodig.
5. Klik op Save and test (Opslaan en testen).

Zolensa slaat uw gegevens op en vertaalt met uw aanbieder een testzin naar het Duits. Uw aanbieder wordt alleen ingeschakeld als dit lukt. De melding toont dan de Duitse vertaling.

Mislukt de test, dan worden uw gegevens wel opgeslagen maar niet ingeschakeld. De melding toont de foutmelding. De AI van Zolensa wordt gebruikt totdat een test lukt, als de AI van Zolensa is ingesteld.

Aanbieders die u kunt gebruiken

OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Azure OpenAI, Amazon Bedrock, Mistral AI, Cohere, xAI (Grok), DeepSeek, Groq, OpenRouter, Together AI, DeepL en elke andere OpenAI-compatibele API.

Sommige aanbieders hebben meer nodig dan een sleutel:

• Azure OpenAI: het adres van de resource, de Deployment name (Naam van de deployment), eventueel een API-versie, en de API key.
• Amazon Bedrock: Access key ID, Secret access key, de AWS-regio, en de model-ID of het inference profile.
• Other OpenAI-compatible API (Andere OpenAI-compatibele API): het API-adres, dat met https:// moet beginnen en op het openbare internet moet staan. De API key is optioneel.
• DeepL is alleen voor vertalen en heeft alleen de API key nodig.

Het model kiezen

Bij de meeste aanbieders kiest u hoe het model wordt gekozen:

• Model choice (Modelkeuze): Always the newest model (recommended) (Altijd het nieuwste model (aanbevolen)) of A model I choose (Een model dat ik kies).
• When choosing automatically, prefer (Bij automatisch kiezen de voorkeur geven aan): Balanced quality and cost (Evenwicht tussen kwaliteit en kosten), Best quality (Beste kwaliteit) of Fastest and cheapest (Snelst en goedkoopst).

Met het nieuwste model controleert Zolensa één keer per dag de modellenlijst van uw aanbieder en stapt over op het nieuwste model van de kwaliteit die uw voorkeur heeft.

Met A model I choose typt u het model in het modelvak. Wilt u zien welke modellen uw sleutel kan gebruiken? Sla dan eerst uw aanbieder op en klik daarna op Find models (Modellen zoeken). Kopieer er een naar het modelvak en sla opnieuw op.

U kunt maximaal 15 tests en modelzoekopdrachten per uur uitvoeren.

Controleren wat er in gebruik is

Het vak In use now (Nu in gebruik) toont Your own provider (Uw eigen aanbieder) met de gegevens, of Zolensa's AI (AI van Zolensa). Is de AI van Zolensa niet ingesteld, dan staat er Not available yet (Nog niet beschikbaar). Voeg dan uw eigen aanbieder toe om AI-vertaling te gebruiken.

Is AI gebruikt, dan toont het vak ook hoeveel teksten er in de afgelopen 30 dagen zijn vertaald.

Teruggaan naar de AI van Zolensa

1. Kies onder Use de optie Zolensa's AI.
2. Klik op Save (Opslaan).

Uw aanbiedergegevens blijven bewaard, zodat u later weer kunt overstappen.

Zie Uw onderzoek vertalen voor het vertalen van teksten.