Korzystanie z własnego dostawcy AI

Zolensa korzysta z AI do tłumaczenia tekstów badania na karcie Translations (Tłumaczenia) i w formularzu zgody. Domyślnie używa AI Zolensa. Zamiast tego możesz podłączyć własnego dostawcę, aby tłumaczenie działało na Twoim własnym koncie, a koszty obciążały Ciebie. Aby to zmienić, musisz być właścicielem.

Do dostawcy wysyłane są teksty badania w celu ich przetłumaczenia. Odpowiedzi uczestników nie są wysyłane.

Podłączanie dostawcy

1. W menu bocznym kliknij Settings (Ustawienia), a potem kartę AI.
2. W sekcji Use (Używaj) wybierz Our own AI provider (Nasz własny dostawca AI).
3. Wybierz Provider (dostawcę).
4. Wypełnij jego pola. Większość dostawców wymaga klucza w polu API key (klucz API).
5. Kliknij Save and test (Zapisz i przetestuj).

Zolensa zapisuje Twoje dane i za pomocą Twojego dostawcy tłumaczy testowe zdanie na niemiecki. Twój dostawca zostaje włączony tylko wtedy, gdy test się powiedzie. Komunikat pokazuje wtedy niemieckie tłumaczenie.

Jeśli test się nie powiedzie, Twoje dane zostaną zapisane, ale dostawca nie zostanie włączony. Komunikat pokazuje błąd. Dopóki test się nie powiedzie, używane jest AI Zolensa, jeśli zostało skonfigurowane.

Dostępni dostawcy

OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Azure OpenAI, Amazon Bedrock, Mistral AI, Cohere, xAI (Grok), DeepSeek, Groq, OpenRouter, Together AI, DeepL oraz każde inne API zgodne z OpenAI.

Niektórzy dostawcy wymagają czegoś więcej niż klucza:

• Azure OpenAI: adres zasobu, Deployment name (nazwa wdrożenia), opcjonalna wersja API oraz API key.
• Amazon Bedrock: Access key ID, Secret access key, region AWS oraz identyfikator modelu lub profil wnioskowania.
• Other OpenAI-compatible API (inne API zgodne z OpenAI): adres API, który musi zaczynać się od https:// i być dostępny w publicznym internecie. Pole API key jest opcjonalne.
• DeepL służy wyłącznie do tłumaczeń i wymaga tylko pola API key.

Wybór modelu

W przypadku większości dostawców wybierasz sposób doboru modelu:

• Model choice (wybór modelu): Always the newest model (recommended) (zawsze najnowszy model, zalecane) lub A model I choose (wybrany przeze mnie model).
• When choosing automatically, prefer (przy wyborze automatycznym preferuj): Balanced quality and cost (zrównoważona jakość i koszt), Best quality (najlepsza jakość) lub Fastest and cheapest (najszybszy i najtańszy).

Przy opcji najnowszego modelu Zolensa raz dziennie sprawdza listę modeli Twojego dostawcy i przechodzi na najnowszy model o preferowanej jakości.

Przy opcji A model I choose wpisz model w polu modelu. Aby zobaczyć, z których modeli może korzystać Twój klucz, najpierw zapisz dostawcę, a potem kliknij Find models (Znajdź modele). Skopiuj jeden z nich do pola modelu i ponownie zapisz.

Możesz wykonać do 15 testów i wyszukiwań modeli na godzinę.

Sprawdzanie, co jest w użyciu

Sekcja In use now (Obecnie w użyciu) pokazuje Your own provider (Twój własny dostawca) wraz z jego danymi lub Zolensa's AI (AI Zolensa). Jeśli AI Zolensa nie jest skonfigurowane, widać informację Not available yet (Jeszcze niedostępne). Aby wtedy korzystać z tłumaczenia AI, dodaj własnego dostawcę.

Gdy AI było używane, sekcja pokazuje też, ile tekstów przetłumaczono w ciągu ostatnich 30 dni.

Powrót do AI Zolensa

1. W sekcji Use wybierz Zolensa's AI.
2. Kliknij Save (Zapisz).

Dane Twojego dostawcy pozostają zapisane, więc później możesz do niego wrócić.

Informacje o tłumaczeniu tekstów znajdziesz w artykule Przetłumacz badanie.