Usar su propio proveedor de IA

Zolensa usa IA para traducir los textos del estudio, en la pestaña Translations (Traducciones) y en el formulario de consentimiento. De forma predeterminada usa la IA de Zolensa. Puede conectar su propio proveedor, de modo que la traducción se ejecute en su propia cuenta y los costes corran de su parte. Debe ser propietario para cambiarlo.

Los textos de su estudio se envían al proveedor para traducirlos. Las respuestas de los participantes, no.

Conecte su proveedor

1. En la barra lateral, haga clic en Settings (Configuración) y después en la pestaña AI (IA).
2. En Use (Usar), elija Our own AI provider (Nuestro propio proveedor de IA).
3. Elija su Provider (Proveedor).
4. Rellene sus campos. La mayoría de los proveedores necesitan una API key (clave de API).
5. Haga clic en Save and test (Guardar y probar).

Zolensa guarda sus datos y traduce una frase de prueba al alemán con su proveedor. Su proveedor solo se activa si esto funciona. Después, el mensaje muestra la traducción al alemán.

Si la prueba falla, sus datos se guardan, pero no se activan. El mensaje muestra el error. Se usa la IA de Zolensa hasta que una prueba funcione, si la IA de Zolensa está configurada.

Proveedores que puede usar

OpenAI, Anthropic (Claude), Google Gemini, Azure OpenAI, Amazon Bedrock, Mistral AI, Cohere, xAI (Grok), DeepSeek, Groq, OpenRouter, Together AI, DeepL y cualquier otra API compatible con OpenAI.

Algunos proveedores necesitan algo más que una clave:

• Azure OpenAI: la dirección del recurso, el Deployment name (nombre de la implementación), una versión de API opcional y la API key.
• Amazon Bedrock: Access key ID (ID de clave de acceso), Secret access key (clave de acceso secreta), la región de AWS y el ID del modelo o el perfil de inferencia.
• Other OpenAI-compatible API (Otra API compatible con OpenAI): la dirección de la API, que debe empezar por https:// y estar en internet público. La API key es opcional.
• DeepL solo sirve para traducir y solo necesita la API key.

Elija el modelo

En la mayoría de los proveedores, usted elige cómo se selecciona el modelo:

• Model choice (Elección del modelo): Always the newest model (recommended) (Siempre el modelo más reciente, recomendado) o A model I choose (Un modelo que elijo yo).
• When choosing automatically, prefer (Al elegir automáticamente, preferir): Balanced quality and cost (Equilibrio entre calidad y coste), Best quality (Máxima calidad) o Fastest and cheapest (Más rápido y económico).

Con el modelo más reciente, Zolensa consulta la lista de modelos de su proveedor una vez al día y pasa al modelo más reciente con la calidad que usted prefiera.

Con A model I choose, escriba el modelo en el cuadro del modelo. Para ver qué modelos puede usar su clave, guarde primero su proveedor y después haga clic en Find models (Buscar modelos). Copie uno en el cuadro del modelo y vuelva a guardar.

Puede hacer hasta 15 pruebas y búsquedas de modelos por hora.

Compruebe qué se está usando

El cuadro In use now (En uso ahora) muestra Your own provider (Su propio proveedor) con sus datos, o Zolensa's AI (IA de Zolensa). Si la IA de Zolensa no está configurada, indica Not available yet (Aún no disponible). En ese caso, añada su propio proveedor para usar la traducción con IA.

Cuando se ha usado la IA, el cuadro también muestra cuántos textos se han traducido en los últimos 30 días.

Vuelva a la IA de Zolensa

1. En Use, elija Zolensa's AI.
2. Haga clic en Save (Guardar).

Los datos de su proveedor se conservan, para que pueda volver a usarlo más adelante.

Consulte Traducir su estudio para saber cómo traducir textos.