說明中心

說明中心 研究與任務

建立研究

設定新研究的名稱、客戶、語言、實地調查日期、提醒、隱私,以及資料保存多久。

研究就是一個專案:包含它的任務、參與者,以及他們送回來的所有內容。本文帶您逐步建立研究,並說明每個欄位。

建立研究

  1. 在 Home(首頁)點選 New study(新增研究),或在 Studies(研究)頁面點選 + New study。
  2. 填寫表單。每個欄位都在下方說明。
  3. 點選 Create study(建立研究)。

研究會以草稿狀態在其 Overview(總覽)分頁中開啟。那裡的 Set-up checklist(設定檢查清單)會列出接下來要做的事:若需要則設定參與者群組、同意書、任務、翻譯、參與者,最後是讓研究上線。

擁有者和研究人員可以建立研究。如果由研究人員建立研究,他們會以該研究的研究人員身分被加入。使用免費試用時,達到試用的研究數量上限會看到提示訊息。

關於研究

  • Study name(研究名稱):最多 150 個字元。您的團隊看得到,參與者也看得到。
  • Client(客戶,選填):品牌或最終客戶,最多 150 個字元。它會顯示在研究的標題列。
  • Thank-you message(感謝訊息,選填):最多 1000 個字元。參與者完成最後一項任務時會看到:送出後立即顯示在感謝畫面上,也會顯示在他們 今天 畫面的最上方。若留空,則使用標準訊息,內容是感謝他們參與,並說明研究團隊之後可能還會傳訊息給他們。標準訊息已有所有參與者語言的版本。如果您自己撰寫,請在 Translations(翻譯)分頁中翻譯。

參與者可使用的語言

請勾選參與者需要的每一種語言。共有 30 種,從英文、西班牙文和德文,到阿拉伯文、印地文、中文和日文。然後選擇 Main language(主要語言)。您先以主要語言撰寫任務和問題,之後再翻譯成其他語言。請參閱翻譯您的研究。

時間安排

  • Fieldwork starts(實地調查開始)和 Fieldwork ends(實地調查結束)(選填)。結束日期必須與開始日期同一天或更晚。參與者的第 1 天是他們簽署同意書的那一天,若實地調查開始日較晚,則以開始日為準。結束日期一過,研究就無法再上線。
  • Daily reminder time(每日提醒時間):例如 09:00。提醒絕不會在這個時間之前發出。
  • Remind participants when a task opens(任務開放時提醒參與者):預設為開啟。提醒絕不會在提醒時間之前、或參與者當地時間 22:00 至 07:00 之間發送,且每項任務一天最多一次。請參閱提醒。
  • Email first(優先使用電子郵件)、WhatsApp first(優先使用 WhatsApp)或 Email and WhatsApp(電子郵件與 WhatsApp):邀請、提醒和訊息傳達給參與者的方式。請參閱 WhatsApp 與簡訊。
  • Study time zone(研究時區):Zolensa 在知道參與者自己的時區時會使用該時區,否則使用這個時區。

參與者查核

這一節設定 Zolensa 如何查核參與者是否為真人、是否在正確的國家,以及是否只參加一次。請參閱參與者查核。

隱私

選擇參與者要如何顯示給您的團隊:

  • Codes only(僅顯示代碼):參與者顯示為 P001、P002,依此類推。建議使用此選項。
  • First names(名字):研究團隊會看到名字。客戶和主持人仍然只看到代碼。

接著設定 Delete videos, photos and answers this many days after the study closes(研究結束後這麼多天刪除影片、照片和回答)。可選擇 30 到 3650 天。預設為 365。研究結束後經過這段時間,Zolensa 會自動刪除該研究的所有參與者資料。請參閱資料隱私與保存。

之後更改詳細資料

在研究標題列點選 Edit study details(編輯研究詳細資料),更改需要的內容,然後點選 Save changes(儲存變更)。表單上寫著「You can change these at any time. Changes apply from now on.」(您可以隨時更改這些設定。更改自此刻起生效。)總覽上的 Details(詳細資料)卡片會顯示目前的設定。

提示:標準同意書措辭會自動填入資料保存的天數。如果您在這裡更改,參與者會看到新的天數。請參閱同意書。

刪除研究

只有擁有者可以刪除研究。在 Edit study details 的最下方,Delete this study(刪除這項研究)下:

  1. 勾選 I understand that everything in this study is deleted for good(我了解這項研究中的所有內容都會被永久刪除)。
  2. 照著畫面所示,輸入研究名稱。
  3. 點選 Delete the study(刪除研究)。

這會刪除任務、同意書、群組和所有參與者資料,包含檔案。此操作無法復原,因此請先匯出您需要的內容。

接下來:參與者群組和新增任務。

沒找到您需要的內容? 聯絡客服