Criar um estudo

Um estudo é um projeto: as suas tarefas, os seus participantes e tudo o que estes enviam. Este artigo guia-o na criação de um estudo e explica cada campo.

Criar o estudo

1. Clique em New study (Novo estudo) na página Home, ou em + New study na página Studies.
2. Preencha o formulário. Cada campo é explicado abaixo.
3. Clique em Create study (Criar estudo).

O estudo abre no separador Overview (Visão geral) como rascunho. A Set-up checklist (Lista de verificação da configuração) mostra o que fazer a seguir: grupos de participantes, se precisar deles, o formulário de consentimento, as tarefas, as traduções, os participantes e, por fim, colocar o estudo em curso.

Os proprietários e os investigadores podem criar estudos. Se um investigador criar um estudo, é adicionado a esse estudo como investigador. Num teste gratuito, vê uma mensagem quando o limite de estudos do teste é atingido.

Sobre o estudo

• Study name (Nome do estudo): até 150 caracteres. A sua equipa vê-o, e os participantes também.
• Client (Cliente, opcional): a marca ou o cliente final, até 150 caracteres. Aparece no cabeçalho do estudo.

Idiomas que os participantes podem usar

Assinale todos os idiomas de que os seus participantes precisam: inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, neerlandês, português ou polaco. Depois, escolha o Main language (Idioma principal). Escreve primeiro as tarefas e as perguntas no idioma principal e traduz-as mais tarde para os outros. Consulte Traduzir o seu estudo.

Calendário

• Fieldwork starts (Início do trabalho de campo) e Fieldwork ends (Fim do trabalho de campo), opcionais. A data de fim tem de ser igual ou posterior à data de início. O dia 1 de um participante é o dia em que assina o formulário de consentimento ou a data de início do trabalho de campo, se esta for posterior. Um estudo não pode ser colocado em curso depois de passada a data de fim.
• Daily reminder time (Hora diária dos lembretes): por exemplo, 09:00. Os lembretes nunca são enviados antes desta hora.
• Remind participants when a task opens (Lembrar os participantes quando uma tarefa abre): ativado por predefinição. Os lembretes são enviados por e-mail, ou por SMS quando um participante tem apenas um número de telemóvel e o envio de SMS está configurado. Nunca são enviados antes da hora dos lembretes nem entre as 22:00 e as 07:00 da hora local do participante, e no máximo uma vez por dia por tarefa. Consulte Lembretes.
• Study time zone (Fuso horário do estudo): o Zolensa usa o fuso horário de cada participante quando o conhece e, caso contrário, este.

Privacidade

Escolha como os participantes aparecem à sua equipa:

• Codes only (Apenas códigos): os participantes aparecem como P001, P002 e assim por diante. É a opção recomendada.
• First names (Nomes próprios): a equipa de investigação vê os nomes próprios. Os clientes e os moderadores continuam a ver os códigos.

Depois, defina Delete videos, photos and answers this many days after the study closes (Eliminar vídeos, fotografias e respostas este número de dias após o encerramento do estudo). Escolha entre 30 e 3650 dias. O valor predefinido é 365. Passado este prazo após o encerramento, o Zolensa elimina automaticamente todos os dados dos participantes do estudo. Consulte Dados, privacidade e conservação.

Alterar os detalhes mais tarde

Clique em Edit study details (Editar os detalhes do estudo) no cabeçalho do estudo, altere o que precisar e clique em Save changes (Guardar alterações). O formulário indica "You can change these at any time. Changes apply from now on." (Pode alterar estes dados a qualquer momento. As alterações aplicam-se a partir de agora.) O cartão Details (Detalhes) na Overview mostra as definições atuais.

Dica: O texto de consentimento padrão indica o número de dias durante os quais os dados são conservados. Se alterar esse número aqui, os participantes veem o novo valor. Consulte O formulário de consentimento.

Eliminar um estudo

Só os proprietários podem eliminar um estudo. No fundo de Edit study details, em Delete this study (Eliminar este estudo):

1. Assinale I understand that everything in this study is deleted for good (Compreendo que tudo neste estudo é eliminado definitivamente).
2. Escreva o nome do estudo exatamente como aparece.
3. Clique em Delete the study (Eliminar o estudo).

Esta ação elimina as tarefas, o formulário de consentimento, os grupos e todos os dados dos participantes, incluindo os ficheiros. Não pode ser anulada, por isso exporte primeiro aquilo de que precisa.

Seguinte: Grupos de participantes e Adicionar tarefas.