تصدير الإجابات والمقاطع البارزة بصيغة CSV

يمكنك تنزيل إجابات الدراسة، أو مقاطعها البارزة، كملف CSV. افتحه في Excel أو Google Sheets أو أداة التحليل لديك.

تصدير الإجابات

1. انتقل إلى علامة التبويب Responses (الردود).
2. اختياري: اضبط المرشحات وانقر Show (عرض). لا يتضمن التصدير إلا الإدخالات المطابقة.
3. انقر Export CSV (تصدير CSV). وعند ضبط مرشحات، يصبح الزر Export CSV (filtered) (تصدير CSV (بعد التصفية)).

يُنزَّل الملف فورًا. ويتضمن اسمه اسم الدراسة، والكلمة "answers"، والتاريخ.

صف واحد لكل إجابة

في الملف صف لكل إجابة، لذا فإن إدخالًا فيه أربعة أسئلة يشغل أربعة صفوف. وترد الصفوف بالترتيب نفسه الموجود في Responses، بدءًا بأحدث إدخال. الأعمدة هي:

• Entry (الإدخال): رقم الإدخال في Zolensa. تشترك فيه صفوف الإدخال نفسه.
• Participant (المشارك): رمز الدراسة. وعندما تعرض الدراسة الأسماء الأولى، يحصل المالكون والباحثون أيضًا على الاسم الأول.
• Group (المجموعة)
• Test participant (مشارك تجريبي): Yes للمشاركين التجريبيين
• Task (المهمة)
• Day (اليوم): يوم الدراسة الذي أُرسل فيه الإدخال
• Entry number (رقم الإدخال): 1، أو أعلى عندما يمكن الإجابة عن المهمة أكثر من مرة
• Sent (UTC) (وقت الإرسال (UTC))
• Question number (رقم السؤال): Q1 وQ2 وهكذا، يُحسب داخل كل مهمة
• Question (السؤال)
• Type (النوع): `text` أو `single` أو `multi` أو `rating` أو `journey` أو `video` أو `photo` أو `audio`
• Answer (الإجابة): النص، أو الخيارات المختارة مفصولة بفواصل منقوطة، أو التقييم. ويظهر السؤال الشبكي هكذا: "Price: Good; Taste: Very good". وبالنسبة إلى الملفات، عدد ما أُرسل منها.
• Files (الملفات): رابط لكل فيديو أو صورة أو ملاحظة صوتية. تعمل الروابط لمن سجّل الدخول إلى Zolensa ولديه حق الوصول إلى الدراسة.
• Entry tags (وسوم الإدخال): مفصولة بفواصل منقوطة
• Highlights (المقاطع البارزة): عدد المقاطع البارزة لهذه الإجابة
• Transcript (نص التفريغ) وTranscript language (لغة نص التفريغ) وTranscript in (نص التفريغ بـ) اللغة الرئيسية: نص التفريغ بالذكاء الاصطناعي لفيديو أو ملاحظة صوتية، كما قيل وكما تُرجم
• Seen in photos and screens (AI) (ما شوهد في الصور والشاشات (الذكاء الاصطناعي)): ما رآه الذكاء الاصطناعي في الصور وتسجيلات الشاشة، مع النص الذي قرأه

تظل الأعمدة الأربعة الأخيرة فارغة عندما لا يوجد شيء مكتوب. انظر النصوص المفرَّغة والبحث.

المهام والأسئلة والخيارات بلغة الدراسة الرئيسية.

تصدير المقاطع البارزة

1. انتقل إلى علامة التبويب Highlights (المقاطع البارزة).
2. اختياري: صفِّ بحسب Tag (الوسم) أو Task أو Participant وانقر Show.
3. انقر Export CSV.

يحتوي الملف على صف لكل مقطع بارز، بهذه الأعمدة: Highlight (المقطع البارز) وParticipant وTest participant وTask وDay وQuestion وStart (البداية) وEnd (النهاية) وLength (seconds) (المدة (بالثواني)) وNote (الملاحظة) وTags (الوسوم) وLink (الرابط) وAdded by (أضافه) وAdded (UTC) (وقت الإضافة (UTC)). يفتح الرابط المقطع البارز في Zolensa.

يتضمن تصدير المقاطع البارزة أحدث 500 مقطع بارز تطابق مرشحاتك.

فتح الملف في Excel

يُحفظ الملف بترميز UTF-8 مع علامة تخبر Excel بذلك. تظهر الحروف المعلَّمة والخطوط الأخرى بشكل صحيح عند فتحه بنقرة مزدوجة.

إذا بدأت خلية بـ = أو + أو - أو @، فإن Zolensa تضع علامة اقتباس مفردة قبلها. وهذا يمنع برنامج جداول البيانات من قراءة نص مشارك على أنه صيغة.

المرشحات والحدود

• يتبع تصدير الإجابات كل مرشح في Responses، بما فيه البحث وTest answers. اختر Hidden لاستبعاد الإجابات التجريبية. انظر المشاركون التجريبيون.
• يتسع تصدير إجابات واحد لما يصل إلى 20,000 إدخال. وللدراسات الأكبر، صدّر بحسب المهمة أو اليوم.

من يمكنه القيام بذلك

يمكن للمالكين والباحثين والميسّرين التصدير. ولا يستطيع العملاء ذلك.

ملاحظة: تحتوي الملفات المصدَّرة على البيانات الشخصية للمشاركين. احفظها في مكان آمن واحذفها عندما لا يعود المشروع بحاجة إليها.

لتنزيل الفيديوهات والصور والملاحظات الصوتية نفسها، انظر تنزيل كل الملفات في ملف ZIP.