معاينة المهمة كما يراها المشاركون

قبل أن يرى المشاركون مهمة ما، تحقق من شكلها على هواتفهم. يمنحك Zolensa معاينة سريعة بجانب كل مهمة، ويتيح لك المشاركون التجريبيون تجربة المهمة فعليًا.

فتح المعاينة

1. افتح الدراسة وانتقل إلى علامة التبويب Tasks (المهام).
2. انقر مهمة، أو انقر Open (فتح) بجانبها.
3. انظر إلى Participant preview (معاينة المشارك) بجانب الأسئلة.

تعرض المعاينة المهمة كشاشة هاتف:

• رقم اليوم وعنوان المهمة والتعليمات
• كل سؤال مع نص المساعدة الخاص به، و"(اختياري)" للأسئلة غير الإلزامية
• ما يفعله المشاركون في كل نوع، مثل "تسجيل فيديو · حتى دقيقتين"، أو خانات الصور، أو خيارات الإجابة، أو مقياس التقييم مع تسميتَي طرفيه
• هل يستطيع المشاركون رفع فيديوهات أو صور موجودة، أم يجب أن يسجلوا في اللحظة نفسها
• زر إرسال

تتحدث المعاينة في كل مرة تحفظ فيها سؤالًا. وتظهر الأسئلة التي لم تكتبها بعد كعناصر نائبة.

التحقق من كل لغة

إذا كانت الدراسة بأكثر من لغة، تظهر أزرار اللغات مثل EN وDE فوق المعاينة. انقر إحداها لرؤية المهمة بتلك اللغة.

تظهر النصوص التي لا ترجمة لها بعد باللغة الرئيسية، وتحمل علامة "not translated" (غير مترجمة). أكملها في علامة التبويب Translations (الترجمات). راجع ترجمة دراستك.

معاينة نموذج الموافقة

لعلامة التبويب Consent (الموافقة) معاينتها الخاصة، تسمى What participants see (ما يراه المشاركون). وتعرض العنوان ونص المعلومات ومربعات الاختيار ومربع التوقيع باللغة التي تختارها. راجع نموذج الموافقة.

جرّبها فعليًا

المعاينة صورة فقط. لا يمكنك الكتابة فيها، ولا تُظهر الأسئلة أو تخفيها بحسب الإجابات. ولتجربة التسجيل والرفع والشروط، أضف نفسك أو زميلًا كمشارك تجريبي:

1. انتقل إلى علامة التبويب Participants (المشاركون).
2. أضف نفسك وحدّد Test participant (مشارك تجريبي).
3. أرسل الدعوة إلى نفسك وافتحها على هاتفك.
4. وقّع نموذج الموافقة وأدِّ كل مهمة.

يمكن للمشاركين التجريبيين الانضمام والإجابة عندما تكون الدراسة مسودة أو متوقفة مؤقتًا، وكذلك عندما تكون مباشرة. وتظهر إجاباتهم في Responses (الردود) مع علامة Test. وفي التجربة المجانية، لا يُحتسبون ضمن حد المشاركين لديك. راجع المشاركون التجريبيون.

ملاحظة: يحتاج المشاركون التجريبيون أيضًا إلى نموذج موافقة منشور قبل أن يمكن دعوتهم.

تُفتح المهام في يومها، محسوبًا من اليوم الذي يوقّع فيه المشارك التجريبي نموذج الموافقة. وإذا أردت تجربة مهمة يوم لاحق فورًا، فاضبطها على اليوم 1 أثناء الاختبار، ثم أعدها كما كانت.

قبل التشغيل المباشر

تأكد من أن:

• لكل مهمة سؤالًا واحدًا على الأقل، لأن المشاركين لا يرون المهام التي لا أسئلة فيها
• كل لغة تُقرأ جيدًا
• التسجيلات وعمليات الرفع تعمل على الهواتف التي يستخدمها مشاركوك

راجع مسودة ومباشرة ومتوقفة مؤقتًا ومغلقة لمعرفة الفحوصات التي يجريها Zolensa قبل تشغيل الدراسة مباشرة.