Previsualizar una tarea como la ven los participantes

Antes de que los participantes vean una tarea, compruebe cómo se ve en su teléfono. Zolensa le ofrece una vista previa rápida junto a cada tarea, y los participantes de prueba le permiten probar la tarea real.

Abra la vista previa

1. Abra el estudio y vaya a la pestaña Tasks (Tareas).
2. Haga clic en una tarea, o en Open (Abrir) junto a ella.
3. Fíjese en Participant preview (Vista previa del participante), junto a las preguntas.

La vista previa muestra la tarea como una pantalla de teléfono:

• el número de día, el título de la tarea y las instrucciones
• cada pregunta con su texto de ayuda, y «(optional)» en las preguntas que no son obligatorias
• lo que hacen los participantes en cada tipo, por ejemplo «Record video · up to 2 min» (Grabar vídeo · hasta 2 min), los espacios para fotos, las opciones de respuesta o la escala de valoración con sus etiquetas en los extremos
• si los participantes pueden subir vídeos o fotos existentes o deben grabar en el momento
• el botón Send (Enviar)

La vista previa se actualiza cada vez que guarda una pregunta. Las preguntas que todavía no ha redactado aparecen como marcadores de posición.

Revise cada idioma

Si el estudio tiene más de un idioma, encima de la vista previa aparecen botones de idioma como EN y DE. Haga clic en uno para ver la tarea en ese idioma.

Los textos que aún no tienen traducción se muestran en el idioma principal y marcados como «not translated» (sin traducir). Complételos en la pestaña Translations (Traducciones). Consulte Traducir su estudio.

Previsualice el formulario de consentimiento

La pestaña Consent (Consentimiento) tiene su propia vista previa, llamada What participants see (Lo que ven los participantes). Muestra el título, el texto informativo, las casillas y el campo de firma en el idioma que elija. Consulte El formulario de consentimiento.

Pruébela de verdad

La vista previa es una imagen. No puede escribir en ella, y no muestra ni oculta preguntas en función de las respuestas. Para probar la grabación, las subidas y las condiciones, añádase a usted mismo o a un compañero como participante de prueba:

1. Vaya a la pestaña Participants (Participantes).
2. Añádase y marque Test participant (Participante de prueba).
3. Envíese la invitación y ábrala en su teléfono.
4. Firme el formulario de consentimiento y haga cada tarea.

Los participantes de prueba pueden unirse y responder mientras el estudio es un borrador o está en pausa, además de cuando está en marcha. Sus respuestas aparecen en Responses (Respuestas) marcadas como Test (Prueba). En una prueba gratuita, no cuentan para su límite de participantes. Consulte Participantes de prueba.

Nota: Los participantes de prueba también necesitan un formulario de consentimiento publicado antes de que se les pueda invitar.

Las tareas se abren en su día, contado desde el día en que el participante de prueba firma el formulario de consentimiento. Si quiere probar de inmediato la tarea de un día posterior, asígnela al día 1 mientras hace la prueba y después devuélvala a su día.

Antes de poner el estudio en marcha

Compruebe que:

• cada tarea tiene al menos una pregunta, porque los participantes no ven las tareas sin preguntas
• cada idioma se lee bien
• las grabaciones y las subidas funcionan en los teléfonos que usan sus participantes

Consulte Borrador, en marcha, en pausa y cerrado para conocer las comprobaciones que hace Zolensa antes de poner un estudio en marcha.