Types de questions

Chaque tâche contient une ou plusieurs questions. Cet article présente chaque type de question et ses paramètres, pour que vous demandiez exactement ce dont vous avez besoin.

Ajouter une question

1. Ouvrez une tâche depuis l'onglet Tasks (Tâches).
2. Sous Add a question (Ajouter une question), cliquez sur un type.
3. Rédigez la question et réglez ses options.
4. Cliquez sur Save question (Enregistrer la question).

Chaque question comporte :

• Question : jusqu'à 500 caractères, dans la langue principale de l'étude.
• Help text (Texte d'aide, facultatif) : jusqu'à 500 caractères, affiché sous la question.
• Participants must answer this question (Les participants doivent répondre à cette question) : cochée par défaut. Décochez-la pour rendre la question facultative. Les participants voient alors "(optional)".

Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour changer l'ordre des questions. Pour modifier une question plus tard, cliquez sur Edit question (Modifier la question). Pour la supprimer, cliquez sur Delete question (Supprimer la question), puis sur Yes, delete (Oui, supprimer).

Vidéo

Les participants enregistrent une vidéo dans l'application. Sur téléphone, la caméra s'ouvre ; sur ordinateur, l'enregistrement se fait avec la webcam dans le navigateur.

• Longest video (seconds) (Durée maximale de la vidéo, en secondes) : de 10 à 600. La valeur par défaut est 120.
• Shortest video (seconds) (Durée minimale de la vidéo, en secondes) : doit être inférieure à la durée maximale. La valeur par défaut est 0.
• Also allow an existing video (Autoriser aussi une vidéo existante) : désactivé par défaut, pour que les participants enregistrent sur le moment. Cochez-le pour leur permettre aussi d'importer une vidéo depuis leur galerie ou leurs fichiers.

Photo

Les participants prennent une ou plusieurs photos.

• Fewest photos (Nombre minimal de photos) et Most photos (Nombre maximal de photos) : de 1 à 10. Les valeurs par défaut sont 1 et 3.
• Also allow existing photos (Autoriser aussi des photos existantes) : cochez cette option pour permettre aux participants d'importer des photos depuis leur galerie ou leurs fichiers, en plus d'en prendre de nouvelles.

Message vocal

Les participants enregistrent un message vocal.

• Longest voice note (seconds) (Durée maximale du message vocal, en secondes) : de 10 à 600. La valeur par défaut est 120.

Texte

Les participants saisissent une réponse.

• Fewest characters (Nombre minimal de caractères) : la valeur par défaut est 0.
• Most characters (Nombre maximal de caractères) : jusqu'à 5000. La valeur par défaut est 2000.

Choix unique et choix multiple

Avec Single choice (Choix unique), les participants choisissent une seule option. Avec Multiple choice (Choix multiple), ils peuvent en choisir plusieurs.

• Add options (Ajouter des options) : saisissez une option par ligne. Chaque option peut comporter jusqu'à 200 caractères, et une question peut compter jusqu'à 30 options. Ajoutez-en au moins deux.
• Pour renommer une option, modifiez son texte. Pour en supprimer une, cochez Remove (Supprimer).
• Add "Other (please say)" with a text box (Ajouter "Autre (précisez)" avec un champ de texte) : ajoute une option Autre. Les participants qui la choisissent doivent saisir leur réponse dans le champ. Le libellé est renseigné automatiquement dans toutes les langues de l'étude.

Le choix multiple propose aussi :

• Fewest picks (Nombre minimal de choix)
• Most picks (Nombre maximal de choix) : 0 signifie aucune limite.

Vous pouvez n'afficher une question ultérieure que si une certaine option est choisie. Consultez Afficher une question uniquement après une certaine réponse.

Notation

Les participants donnent une note sur une échelle.

• Scale (Échelle) : 1 to 5 (1 à 5), 1 to 7 (1 à 7), 1 to 10 (1 à 10) ou 0 to 10 (NPS) (0 à 10, NPS).
• Label at the low end (Libellé du bas de l'échelle) et Label at the high end (Libellé du haut de l'échelle) (facultatifs) : jusqu'à 60 caractères chacun, par exemple "Pas du tout probable" et "Extrêmement probable".

Vérifier vos questions

Chaque question affiche un court résumé sous son type, par exemple "Required · Up to 2 min, recorded in the moment". La Participant preview (Aperçu participant) à côté des questions montre l'apparence de la tâche sur un téléphone. Consultez Prévisualiser une tâche telle que la voient les participants.

Les questions sont rédigées dans la langue principale. Traduisez-les dans l'onglet Translations (Traductions). Consultez Traduire votre étude.