Montagens de destaques

Uma montagem de destaques é um vídeo feito a partir dos seus destaques, pela ordem que escolher, com legendas e rótulos dos participantes. Transfira-a em MP4, ou partilhe um link que não exige início de sessão.

Criar uma montagem

1. Clique no separador Highlights (Destaques) e depois em Reels (Montagens). O botão aparece quando o estudo tem destaques.
2. Em New reel (Nova montagem), escreva um Title (Título).
3. Em Start with (Começar com), escolha No clips, I will add them (Sem clipes, eu adiciono-os), ou os destaques com uma etiqueta. Ou assinale Or start with all (Ou começar com todos) para usar todos os destaques.
4. Clique em Make the reel (Criar a montagem).

Uma montagem pode ter até 40 clipes. Consulte Destaques, ou guarde momentos da Análise por IA.

Adicionar e ordenar clipes

• Add highlights (Adicionar destaques): à direita, escolha All (Todos) ou uma etiqueta, e depois clique em Add (Adicionar) ao lado de um destaque.
• Order (Ordem): use as setas para cima e para baixo num clipe.
• Trim (Cortar): num vídeo ou nota de voz, defina From (De) e To (Até), por exemplo 1:05. Deixe-os vazios para usar os tempos do destaque. Um clipe tem no máximo 2 minutos.
• Text card before it (Cartão de texto antes do clipe): texto opcional apresentado num cartão próprio durante 2,5 segundos antes do clipe, para separar partes da história.
• Remove (Remover): assinale-o para retirar o clipe.

As alterações são guardadas quando clica em Save (Guardar) ou quando cria o vídeo.

Como cada clipe aparece no vídeo:

• um vídeo é ajustado ao formato da montagem, sobre uma cópia desfocada de si próprio
• uma fotografia aparece durante 4 segundos
• uma nota de voz aparece como uma onda sonora
• uma resposta escrita, uma escolha ou uma avaliação aparece como um cartão de citação, durante 4 a 9 segundos consoante o comprimento

Definições

• Shape (Formato): Wide 16:9 (Largo 16:9) para diapositivos e ecrãs, ou Tall 9:16 (Alto 9:16) para telemóveis.
• Subtitles (Legendas): no idioma principal do estudo (traduzidas), As said (Tal como foi dito), ou None (Nenhuma). As legendas vêm da transcrição, por isso um clipe sem transcrição não tem legendas. Consulte Transcrições e pesquisa.
• Label on each clip (Rótulo em cada clipe): código do participante e dia, código, nome próprio e dia (só quando o estudo mostra os nomes próprios), ou sem rótulo.
• Title card and closing card (Cartão de título e cartão final): o cartão de título mostra o título da montagem, o texto Under the title (Por baixo do título) e "Prepared by" (Preparado por) com o nome da sua agência. Under the title começa com o nome do cliente. O cartão final mostra o seu texto Closing card (Cartão final). Só aparece se o escrever.

Criar o vídeo

Clique em Save and build the video (Guardar e criar o vídeo). A página mostra uma barra de progresso e atualiza-se automaticamente. Demora cerca de um minuto por cada poucos clipes.

Quando o vídeo está pronto, é reproduzido no topo da página. Se alterar a montagem mais tarde, clique em Save and build again (Guardar e criar novamente) para atualizar o vídeo. A lista Reels mostra o estado de cada montagem, como Ready (Pronta) ou Build failed (A criação falhou).

Transferir e partilhar

• Clique em Download MP4 (Transferir MP4) para guardar o vídeo.
• Clique em Make a share link (Criar um link de partilha) para alguém sem conta no Zolensa. Qualquer pessoa com o link pode ver e transferir a montagem sem iniciar sessão. Clique em Copy (Copiar) para o copiar. A página mostra quantas vezes o link foi visto.
• Clique em Turn the link off (Desativar o link) para deixar de partilhar. O link antigo deixa de funcionar de imediato. Um novo link de partilha tem um novo endereço.

Partilhe-a apenas com pessoas autorizadas a ver os participantes.

Eliminar uma montagem

No fundo da montagem, abra Delete this reel (Eliminar esta montagem) e clique em Delete the reel (Eliminar a montagem). Os destaques mantêm-se.

Quando os dados de um participante são eliminados

Quando elimina os dados de um participante, os respetivos destaques também são eliminados, por isso os seus clipes saem de todas as montagens. Cada montagem em que o participante aparecia perde o vídeo criado e o link de partilha. Volta a Not built yet (Ainda não criada) com a mensagem "A participant in this reel was deleted. Build it again." (Um participante desta montagem foi eliminado. Crie-a novamente.) Consulte Quando um participante desiste ou pede a eliminação.

Quando os dados dos participantes de um estudo são eliminados no fim do prazo de conservação, as montagens do estudo são eliminadas.

As cópias que transferiu não são afetadas. Tem de as eliminar por si. Remover um destaque na página Highlights também o retira de todas as montagens.

Quem pode fazer isto

Os proprietários, os investigadores e os moderadores podem criar, gerar, partilhar e eliminar montagens. Os clientes podem abrir as montagens, vê-las e transferir o MP4.