Orientar-se no Zolensa

Este artigo mostra onde estão as coisas no Zolensa, para que possa passar rapidamente entre os seus estudos e as respetivas respostas.

O menu

O menu escuro à esquerda está presente em todas as páginas. De cima para baixo:

• Your workspace (O seu espaço de trabalho). Mostra o nome do espaço de trabalho e a sua função nele, como Owner (proprietário) ou Researcher (investigador). Se pertencer a mais do que um espaço de trabalho, clique aqui e escolha outro em Switch workspace (Mudar de espaço de trabalho). Passa então a ver os estudos desse espaço de trabalho.
• Home (Início). O que está a acontecer agora nos seus estudos.
• Studies (Estudos). Todos os estudos que pode ver. Os estudos em curso aparecem por baixo, com um ponto vermelho de gravação, para que os possa abrir com um clique.
• Settings (Definições). Apenas para proprietários. Tem os separadores Team (Equipa), Email (E-mail), AI (IA) e Billing (Faturação).
• Admin (Administração). Apenas para a equipa do Zolensa.
• Help center (Centro de ajuda). Abre estes artigos num novo separador.
• O seu nome. Clique no seu nome para Change password (Alterar palavra-passe) e Sign out (Terminar sessão).

Num telemóvel, o menu está oculto. Toque em Menu, no topo, para o abrir e em Close (Fechar) para o ocultar novamente.

Home

A página Home começa com quatro números:

• estudos em curso
• pessoas a participar neste momento
• respostas nos últimos 7 dias
• mensagens não lidas

Por baixo, Studies lista os seus estudos com o respetivo estado, quantas pessoas estão a participar face ao número de convidados e as respostas desta semana. Quando há mensagens novas, um link mostra-as. Latest responses (Respostas mais recentes) mostra as respostas mais recentes. Clique numa delas para a abrir nas respostas do estudo.

Os proprietários e os investigadores veem um botão New study (Novo estudo). Se ainda não tiver estudos, a página Home mostra os quatro passos para configurar o primeiro.

Se a autenticação de dois fatores estiver desativada na sua conta, a página Home mostra "Two-factor sign-in is off." (A autenticação de dois fatores está desativada.) com um botão Set up two-factor sign-in (Configurar a autenticação de dois fatores). Consulte Iniciar sessão e autenticação de dois fatores.

A página Studies

A página Studies lista cada estudo com o respetivo estado, participantes, respostas, datas do trabalho de campo e idiomas. Os proprietários veem todos os estudos do espaço de trabalho. Todos os outros veem apenas os estudos aos quais foram adicionados.

Dentro de um estudo

Todas as páginas de um estudo têm o mesmo cabeçalho. Mostra o nome do estudo, o seu estado e o nome do cliente, se o tiver indicado. Os proprietários e os investigadores veem também um botão Edit study details (Editar os detalhes do estudo).

Por baixo do cabeçalho estão os separadores. Os separadores que vê dependem da sua função nesse estudo:

• Overview (Visão geral): todos. Os proprietários e os investigadores veem aqui o estado do estudo, a lista de verificação da configuração e os grupos de participantes.
• Tasks (Tarefas) e Participants (Participantes): proprietários, investigadores e moderadores.
• Consent (Consentimento) e Translations (Traduções): proprietários e investigadores.
• Responses (Respostas) e Highlights (Destaques): todos, incluindo os clientes.
• Messages (Mensagens) e Downloads (Transferências): proprietários, investigadores e moderadores.

Responses mostra quantas respostas existem. Messages mostra quantas mensagens estão por ler.

Consulte Funções para saber o que cada função pode fazer.

Avisos no topo

Durante um teste gratuito, uma barra no topo de cada página mostra quantos dias faltam. Também o avisa quando um teste terminou ou quando um pagamento não foi efetuado. Os proprietários veem nessa barra um link Plans and billing (Planos e faturação). Consulte Planos e faturação.

Seguinte: Criar um estudo.