Registrazione dello schermo

Una domanda di registrazione dello schermo chiede ai partecipanti di registrare il proprio schermo mentre Le raccontano cosa fanno. La usi per osservare una persona che fa acquisti online, usa un'app o compila un modulo. La registrazione arriva come video, con una trascrizione di ciò che dice il partecipante e, quando l'IA è attiva, il testo che era sullo schermo.

Aggiunga una domanda di registrazione dello schermo

1. Apra un'attività dalla scheda Tasks (Attività).
2. In Add a question (Aggiungi una domanda), clicchi su Screen recording (Registrazione dello schermo).
3. Scriva la domanda, ad esempio "Ci mostri come prenota un tavolo e ci dica cosa pensa mentre lo fa."
4. Clicchi su Save question (Salva la domanda).

Una registrazione dello schermo è una domanda video con la casella Screen recording selezionata. Può anche selezionare questa casella in una domanda video esistente per trasformarla in una registrazione dello schermo.

Il riepilogo della domanda indica, ad esempio, "Screen recording with voice, up to 5 min" (Registrazione dello schermo con voce, fino a 5 min).

Impostazioni

• Longest video (seconds) (Durata massima del video in secondi): da 10 a 600. Per una nuova domanda di registrazione dello schermo il valore predefinito è 300, cioè 5 minuti.
• Shortest video (seconds) (Durata minima del video in secondi): deve essere inferiore alla durata massima. Il valore predefinito è 0.

Also allow an existing video (Consenti anche un video esistente) non ha effetto sulle registrazioni dello schermo. Sui telefoni, i partecipanti caricano sempre la registrazione fatta con la funzione di registrazione del proprio telefono.

Su un computer

I partecipanti toccano Record your screen (nell'app in italiano: "Registra lo schermo"). Il browser chiede loro quale schermo, finestra o scheda condividere e chiede l'accesso al microfono. La registrazione inizia non appena scelgono.

• La loro voce viene registrata. Se il browser condivide anche l'audio del computer, viene registrato anche quello.
• Un timer mostra da quanto tempo stanno registrando e la durata massima. La registrazione si ferma alla durata massima.
• Se interrompono la condivisione dalla barra del browser, la registrazione termina.

Se non consentono la condivisione dello schermo, vedono "Screen sharing was not allowed. Press the button again and choose a screen or window to share." (nell'app in italiano: "La condivisione dello schermo non è stata consentita. Premi di nuovo il pulsante e scegli uno schermo o una finestra.")

Un computer il cui browser non può condividere lo schermo mostra invece le istruzioni per il telefono riportate sotto.

Su un telefono o un tablet

Telefoni e tablet usano la propria funzione di registrazione dello schermo. I partecipanti vedono questo testo (nell'app in italiano):

"Usa la registrazione dello schermo del telefono, con il microfono attivo, e raccontaci cosa fai. Poi carica la registrazione qui."

Poi i passaggi per il loro telefono:

• iPhone: apri il Centro di Controllo, tieni premuto Registrazione schermo, attiva il microfono e tocca Avvia registrazione. Tocca la barra rossa in alto per fermare.
• Android: scorri due volte dall’alto, tocca Registrazione schermo (potresti doverlo aggiungere ai riquadri), scegli di registrare l’audio dal microfono e tocca Avvia.

Quando hanno finito, toccano Upload the screen recording (nell'app in italiano: "Carica la registrazione dello schermo") e scelgono il video. Una registrazione più lunga della durata massima non viene accettata. Vedono "This is too long. The maximum is" (nell'app in italiano: "È troppo lungo. Il massimo è") seguito dalla durata.

La Participant preview (Anteprima per il partecipante) mostra "Record your screen" (Registra lo schermo) e "On phones: use the screen recorder, then upload" (Sui telefoni: usi la registrazione dello schermo, poi carichi). Consulti Visualizzi l'anteprima di un'attività come la vedono i partecipanti.

Sullo schermo: il testo nella registrazione

Quando Write transcripts and read photos with AI (Scrivi le trascrizioni e leggi le foto con l'IA) è selezionato in Edit study details (Modifica i dettagli dello studio), Zolensa legge ogni registrazione dello schermo. Esamina fotogrammi a pochi secondi di distanza, salta quelli uguali al precedente e scrive:

• il testo che si può leggere sullo schermo in ogni momento, con il relativo orario. Viene letto sul server di Zolensa stesso, senza IA.
• una frase su ciò che il partecipante fa sullo schermo. L'IA la scrive a partire da alcuni fotogrammi, quando è configurato un fornitore in grado di leggere le immagini.

Nella scheda Responses (Risposte), questo compare sotto il video come On screen (Sullo schermo), con la frase e "Text read on our server, description by AI." (Testo letto sul nostro server, descrizione dell'IA.). Lo apra per vedere l'elenco di orari e testi. Clicchi su un orario per passare a quel momento del video. I fotogrammi senza nulla da leggere vengono omessi.

Il testo sullo schermo viene usato anche per:

• la ricerca nella scheda Responses
• la colonna "Seen in photos and screens (AI)" (Visto nelle foto e negli schermi, IA) nell'esportazione CSV
• l'analisi con l'IA

Ciò che dicono i partecipanti viene trascritto come per qualsiasi altro video. Consulti Riveda le risposte ed Esporti risposte e momenti salienti in CSV.

Suggerimento: chieda ai partecipanti di chiudere le schede e i messaggi privati prima di registrare. Tutto ciò che si trova sullo schermo condiviso finisce nel video.